Labayru Hiztegia

ondu Eu

1ad. da, ad. dau

hacer(se) bueno, mejorar.

Lehenago okerra zinan arren, ondu egin zara urteakaz.

Etxe onean biziteak ondu zaitu.

sin zintzotu, ongitu

2ad. dau

condimentar, sazonar.

Entsaladea gatza eta orioagaz ondu dau.

Jateko txarrak ontzeko ez da gosea lakorik.

sin gozatu, maneau/maneatu, adobau/adobatu

3ad. dau

adobar, curar; preparar para conserva. Gralm. ref. a carnes, pescados, etc.

Haragia, ketan ondua.

4ad. dau

curtir, adobar pieles.

Larrua ondu.

sin abundu

5ad. dau

componer. Ref. a obras literarias, musicales, etc.

sin konposau/konposatu, sortu, egin

6ad. dau

enmendar, corregir.

Gaizki dagoena ondu eta zuzentzeko agindu nion.

sin zuzendu

7ad. da

madurar.

Bedarra batu eta gorde egin dau ondu daiten.

Zaldarra onduta dauka.

Gizon bat, adinez ondua.

sin heldu

8ad. dau Kirol.

mejorar marcas.

Haren denporea ez dau inork ondu.

sin hausi (bizk)/hautsi (bat)

9ad. dau

abonar.

Hazia erein baino lehenago lurra ondu egin behar da.

sin ongarritu, satsitu (bizk)/sastu (bat), satsa egin, ongarria egin | zabaldu

10ad. dau

demostrar, probar.

Zegaz onduko dozu dinozun hori, berbeari eutsi leion paperik ez badaukazu?