Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

paja Es: 1s.f. Caña de algunas gramíneas

lasto; de trigo galtzu, maskal, kapula (de maíz).

Paja trillada: Agotza/ahotza.

Montón de paja: Lastatza, lastameta, lastategia.

esr A la gallina avena, al asno paja: Oiloari oloa, astoari lastoa.

hacerse una paja

1loc. vb. (vulg.)

masturbau/masturbatu; ref. a los hombres kanpaia jo, idiarena jo, buztana jo.

por un quítame allá esas pajas

1loc. adv. (col.)

huskeria bategaitik/huskeria batengatik, txikikeria bategaitik/txikikeria batengatik, lasto baten gorabeheragaitik/lasto baten gorabeheragatik.

Es muy desconfiado y se enfadó por un quítame allá esas pajas: Pertsona susmotia da eta huskeria batengatik haserretu zen. (bat)