Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pico Es
1 s.m. En un ave
piku/moko, mosko.
2 s.m. En una herramienta
pikatxoi/pikotx, harmailu, pika, piko.
Lo mejor será hacer el agujero con un pico: Onena izango da pikatxoi bategaz egitea zuloa.
3 s.m. Parte puntiaguda
punta, mustur/mutur.
4 s.m. Cúspide
gailur, gaine/gain (tb. en composición), goi, tontor, punta, mendiburu, konkor, kokor, erpin, gandor, txintxur; solo de terreno mendigaine/mendigain, mendi-tontor, mendi-tuturru, hegi, bizkar.
5 s.m. (col.) Boca
aho.
Sirve con cuidado porque el pico de la vasija de agua está cascado: Atera eizu ura kontuz, urontziaren ahoa arrakalatuta dago eta.
6 s.m. (col.) Facilidad de palabra
etorri, ekarri (inspiración), elasturi, bokantza, barritsukeria/berritsukeria, iturri (fig.).
7 s.m. Cantidad indeterminada de dinero
piku/piko, akats, koska.
Hacienda me ha devuelto mil y pico euros: Ogasunak mila eta piku euro bueltau deustaz.
8 s.m. (col.) Dosis de droga
txute, dosi, droga-dosi.
9 s.m. (Dendrocopos sp.) En zoología
okil.
sin pájaro carpintero