Argazkia: Labayru Fundazioa
prematuro -ra Es
1 adj. Que sucede antes de tiempo
goiz, goiztar/goiztiar, goizetiko, sasoi(a)z | epe(a)z | garai(a)z aurreko, [denporea/denbora | ...] bete orduko | aurreko | baino lehenagoko (tb. con heldu, etorri y egin), denpora bako/denbora(rik) gabeko, arin, laster; // sólo [adv.] denporea/denbora | sasoia | garaia | epea baino lehenago.
La prematura muerte de su madre les dejó destrozados: Amaren sasoiaz aurreko heriotzeak lur jota itxi zituan.
2 adj. Ref. a niños, que nace antes del tiempo normal
denporabako/denboragabe, goiztar/goiztiar, goizetiko, denporaz/denboraz | garai(a)z | sasoi(a)z | epe(a)z aurreko, prematuro; // sólo [adv.] denporea bete barik/denbora bete gabe, denporea egin barik/denbora egin gabe.
Los niños prematuros deben pasar un tiempo en la incubadora: Sasoiz aurretik jaiotako umeek denporatxua egin behar izaten dabe inkubadoran.