Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
puntu Eu
1 iz.
punto. Ref. al signo ortográfico.
Esaldiaren amaieran puntua idatzi behar duzu: Tienes que poner un punto al final de la frase. (bat)
2 iz.
sitio, lugar, punto.
Behin puntu batera heldu ezkero, barriro etorten da atzerantz: Una vez que llega a un punto, vuelve hacia atrás. (bizk)
3 iz.
apartado, tema, cuestión.
Hizlariak hiru puntu nagusi jorratu zituan: La ponente abordó tres temas principales. (bizk)
4 iz.
punto, unidad en una valoración o tanteo.
Azterketan hamar puntu atera zituen: Sacó diez puntos en el examen. (bat)
Hiru puntuko aldeagaz irabazi dau: Ha ganado por tres puntos de diferencia. (bizk)
5 iz.
rima, verso que lleva rima.
Puntua emon eta bertsolariak osotu behar ditu bertsoak: Después de dar la primera rima, la bertsolari tiene que completar los versos. (bizk)
sin errima
6 iz.
punto, calceta.
Puntuzko jake baltza eroan eban: Llevó una chaqueta de punto negra. (bizk)
7 iz.
falta, pega, punta.
Danari puntua topau behar! Zurea mortala da, gero!: ¡Buscas pegas a todo! ¡Es tremendo! (bizk)
8 iz. Mat.
punto.
Erdibitze-puntua; erdibiketa-puntua: Punto de bisección.
9 iz. Fis.
punto.
Lurrunketa-puntua: Punto de evaporación.
10 iz. Med.
punto, puntada.
Hiru puntu eman dizkiote buruan: Le han dado tres puntos en la cabeza. (bat)