Argazkia: Labayru Fundazioa
resolver Es
1 vb., vb. prnl. Decidir
ebatzi, e(ra)bagi/erabaki, gogoak | gogoa/gogo(a) hartu, deliberau/deliberatu, zirt edo zart egin (expr.).
Se resolvió a dejarlo todo e irse fuera durante un año: Dana itxi eta urte beterako kanpora joatea erabagi eban. (bizk)
sin decidir
2 vb., vb. prnl. Solucionar
konpondu, soluzionau/soluzionatu, askatu (fig.), moldatu, atondu, argitu; // sólo [vb.] -(r)i urtenbidea emon/-(r)i irtenbidea eman (tb. con topau/topatu), urtenbidea asmau/irtenbidea asmatu (tb. con bururatu), burutu.
Soy incapaz de resolver este ejercicio: Ezin diot, inondik inora ere, ariketa honi irtenbiderik topatu. (bat)
No te mortifiques, ya verás cómo se resuelve de por sí: Ez eizu burua apurtu, berez konponduko da eta. (bizk)
sin solventar