Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
retraer Es
1 vb. Apartar de un intento
atzeratu, -(r)i atzera eragin, -(r)i atzera eginarazo/eginarazi (tb. en vizc. eginazo).
Quería irse de casa pero las palabras de sus padres le retrajeron: Etxetik alde egin gura izan eban baina gurasoen berbek atzera eginazo eutsien.
2 vb. prnl. Ref. a personas, retirarse por timidez
lotsa | herabe | ahalke izan, lotsatu, kikildu, herabetu, uzkurtu, ahalketu.
Entre tanta gente se retrae: Hainbeste persona artean lotsatu egiten da.
3 vb., vb. prnl. En biología
atzera egin, atzeratu.
Los filamentos se retraen con la luz: Filamentoek atzera egiten dute argiaren eraginez.