Labayru Hiztegia

sangría Es

1 s.f. Derramamiento de sangre

triskantza, sarraski, odoltza, trila, trisku, hilketa, trilu, txikizio, hiltzarre.

La sangría que hemos visto hoy por la televisión ha sido increíble: Gaur telebisinoan ikusi dogun triskantzea ikaragarria izan da.

2 s.f. Extracción de sangre

odol-aterate/-ateratze, -(r)i odola aterate/ateratze, sangreta/sangratze, odolutsitze/odolustutze.

3 s.f. Pérdida de algo, esp. dinero

galera, galtze, galtzapen, gastu, kostu, galbide, xahubide (despilfarro); flujo joan, emoi/emai.

La sangría de este año ha sido un golpe duro para nuestro negocio: Aurtongo diru-galerea ezbehar itzela izan da gure negoziarentzat.

4 s.f. Ref. a la bebida

sangria, txanporrau (ponche).

5 s.f. En artes gráficas

koska.