Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sorpresa Es
1 s.f. Impresión de emoción
harridura, txundidura.
La sorpresa que has demostrado no ha sido normal: Adierazi duzun harridura ez da normala izan. (bat)
2 s.f. Cosa que produce esta impresión
ezuste(ko), ustebako/ustekabe, itsumustu(ko), tupusteko, otoz otoko, sorpresa.
¡Vaya sorpresa tú por aquí!: Ene! Asko da, ba, zu hemendik ibiltea! (bizk)
Fue una gran sorpresa que aprobara el examen: Ezusteko itzela izan zen azterketea gainditzea. (bat)