Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
subírsele a la cabeza Es
1 loc. vb. (col.) Achisparle
burura egin, burura igon/burura igo, burua berotu, burua hartu, burutik jo, txolindu, txispatu, txoromorotu, txerbeldu/zerbeldu, zerrepeldu, berdoztu, birloratu.
Se me ha subido el vino a la cabeza: Honek ardaoonek burura egin deust. (bizk)
2 loc. vb. (col.) Envanecerle
burura egin, burura igon/burura igo, burua hartu, harrotu, gangartu, harropuztu, gangarra altzauta ibili.
La fama se le ha subido a la cabeza: Fameak burura egin deutso. (bizk)