Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tamaina
(bat)
tamainu
(bizk)
Eu
1
iz.
tamaño
.
Halako tamainako sagarrik ez dugu orain arte eduki.
Tamaina horretako letra handiegia da lana aurkezteko.
sin
neurri
,
luze-labur
,
luze-zabal
,
handi-txiki
,
esteria
,
larrantz
2
adb.
poco
.
-Zer jango duzu? -Tamaina, ez naiz gose eta.
sin
gitxi
(bizk)
/
gutxi
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
tamaina hartu
tamaina
hartu
(bat)
tamainua hartu
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. deutso
tomar la medida
.
Ardoari tamaina hartu behar zaio
:
Hay que tomarle la medida al vino.
(bat)
tamainan
tamaina
n
(bat)
tamainuan
(bizk)
1
adlag.
poco
,
con moderación
.
Lan asko eginda ere, tamainan irabazten dugu.
2
postp.
a medida que...
.
Liburuak egiten diren tamainan argitaratzen dira.
sin
ahala
3
adlag.
adecuadamente
,
en buena hora
.
Tamainan etorri zara!