Labayru Hiztegia

tropiezo Es

1 s.m. Traspié

estropezu, behaztopa, haburiko, jausgarri (obstáculo, ocasión de caída).

He tenido un tropiezo en el escalón y casi me caigo: Estropezu egin dut harmailarekin eta ia-ia erori egin naiz.

sin trompicón

2 s.m. Desliz

huts(egite), hanka-sartze, akats, oker, errakuntza, hutsaldi, labankada/labainkada, labankeria/labainkeria (peyor.).

He trabajado veinte años de encargado y no he tenido ningún tropiezo: Hogei urte ibili naiz arduradun eta ez dut hutsegiterik izan.

3 s.m. Dificultad o impedimento

traba, oztopo, eragozpen, destorbu (estorbo), t(e)rebuku, koska, aberia (infortunio).

4 s.m. Riña

sesino/sesio, eztabai(da), ezbai, ika-mika, hizka-mizka, errieta, istilu (lío); pelea burruka/borroka, liskar.