Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txipriztin
(bizk)
zipriztin
(bat)
Eu
1
iz.
salpicadura
,
gota
.
Frakak txipriztinez lohitu ditut.
Autoa ondotik igaro da eta, ura egoanez, txipriztinez bete nau.
Ez bota txipriztinik, gero!
sin
txirripistada
,
prizkin
,
zapasta
,
zirta
,
ziliporta
,
zilder
2
iz.
chispa
.
Su-txipriztinak bedarretara jausi eta dana erre zan.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
txipriztinik itxi ez
txipriztin
ik itxi ez
(bizk)
zipriztinik utzi ez
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
no dejar ni gota
;
rebañar
.
Haren gizonaren gosea, zer zan baina? Jatekoa emon eta txipriztinik be ez eban itxi
:
¡Vaya hambre tenía aquel hombre! Le dieron la comida y no dejó ni gota.
(bizk)