Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
uzki
Eu
1
iz.
Anat.
ano
.
sin
eperdiko zulo
(bizk)
/
ipurdiko zulo
(bat)
,
eperzulo
(bizk)
/
ipurtzulo
(bat)
,
tutu
2
iz.
Anat.
trasero
,
posaderas
.
esr
Tximinoak gora igonago eta uzkia ageriago
:
Cuanto más alto sube el mono, más se le ve el culo.
(A. Oihenart, Prov. 481)
sin
eperdi
(bizk)
/
ipurdi
(bat)
3
iz.
ojete de la aguja
.
4
iz.
culo
,
fondo de una vasija
.
Katilu uzki zabala.
5
iz.
espalda
.
Lagunari uzkia itzuli zion.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
uzki-hegats
uzki
-hegats
1
iz.
Zool.
aleta anal
.
uzkiraino beteta
uzki
raino beteta
1
adb. lok.
(kolok.)
,
(zakar.)
como una cuba
,
completamente borracho
.
Arrasti guztia daroa edan eta edan, eta uzkiraino beteta dago ointxe be
:
Lleva toda la tarde bebiendo y vuelve a estar como una cuba.
(bizk)