Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zain egon Eu
1 ad. lok., ad. da
estar a la espera, estar esperando.
Noren zain zagoz, ba?: ¿A quién esperas? (bizk)
Zuzendariaren zain nago berarekin hitz egiteko: Estoy esperando a la directora para hablar con ella. (bat)
sin begira egon, adi egon, beha egon, aiduru egon
2 ad. lok., ad. da
estar vigilando, estar cuidando.
Gu kanpotik garen artean, zeu egongo zara gure etxearen zain: Mientras estemos fuera, te encargarás tú de cuidarnos la casa. (bat)
sin begira egon