Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zuztar Eu
1iz.
raíz.
Zugatz horrek zuztarra sakon dauka.
Landara horrek, zuztarretik atera ezik, barriro emoten dau.
sin sustrai, erro, arradiza
2iz.
aguijón.
sin ezten
3iz.
rayo de luz.
sin izpi, errainu, brintza (bizk)/printza (bat), irrada, eguzki-begi, tirrinta
4iz.
fundamento, origen.
Nik zuztarra baserrian daukat.
Harek baekian non egoan gatx guztien zuztarra.
sin azterren, sustrai
5iz.
fundamento, formalidad, seriedad.
Ez daukazu zuztarrik arean be.
Zuztarrezko berba bat esaten ez daki.
Hartuizu zuztar apur bat lehenengo!
Egitekotan zuztarragaz eizu; ostantxean, itxi eizu.
sin ganora, burubide, funts, formaltasun, itxura, jasotasun
6iz.
rastrojo.
sin trukutz
7iz.
brizna.
8iz.
centro, corazón de las frutas.
9iz.
tallo.
Zuztarrak ebagi ondo-ondotik.
sin trongo
10iz.
origen, principio, base; causa, razón.
Ingelesa aditu egin arrik, zuztarra topau ezinik ibilten naz..., ezin berba bi segiduan egin!
11iz.
aclaración, explicación.
Zuztarrik ezerenik koiu deutsazue, ba, maisuari gaur?