Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

afortunado -da Es: 1 adj. Acertado o atinado

erazko, apropos(ko), egoki, zuzen, artez, alazoko.

Si quieres que te diga la verdad, tu comentario no ha sido muy afortunado: Egia esatea nahi baduzu, zure berbak ez dira aproposak izan, batere. (bat)

: 2 adj., s. (Persona) agraciada

zoriontsu, zorioneko, suerte/zorte handiko | oneko, dohatsu, adu | dohain oneko, zoritsu, dontsu; ref. a premios saritu(ta), sariztatu(ta); // frec. [sust.] saridun.

Eres muy afortunado si puedes vivir sin trabajar: Suerte handikoa zara, gero, behar egin barik bizimodua aurrera eroan ahal badozu! (bizk)

Los afortunados pasarán una semana en Canarias: Saridunek astebete emango dute Kanarietan. (bat)

sin agraciado -da, suertudo -da