Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

al desgaire Es: 1 loc. adv.

ardura gitxigaz/ardura gutxirekin, ganora barik, ganorarik gabe, zuztar barik, zuztarrik gabe, ardurabakokeriaz, arduragabekeriaz, ganorabakokeriaz, ganoragabekeriaz, zuztarbakokeriaz, zuztargabekeriaz, axolagabekeriaz; de cualquier modo edozelan/edonola, nolanahi.

Si lo vas a hacer al desgaire, mejor que no lo hagas: Ganorarik gabe egitekotan, hobe duk batere ez egitea. (bat)

Lo dijo al desgaire, sin importarle el qué dirán: Ezelako zuztar barik eta zeresanak lebarik ez eutsala bota eban botatekoa. (bizk)

sin al descuido