asignatura pendiente
arteztu bako kontu/arteztu gabeko kontu, zuzendu bako kontu/zuzendu gabeko kontu, konpondu bako kontu/konpondu gabeko kontu, goitu bako kontu/goitu gabeko kontu, egiteko dagoana/egiteko dagoena.
Ha coronado varios ochomiles, pero el Everest sigue siendo su asignatura pendiente: Hainbat zortzimilako igon ditu, baina hondino Everesta falta dau igoteko. (bizk)
El paro es la gran asignatura pendiente del Gobierno: Langabezia da gaur-gaurkoz Gobernuak arteztu ez duen arazo handienetakoa. (bat)
