Argazkia: Labayru Fundazioa
borracho -cha
1adj., s.
mozkortu(ta), horditu(ta), edan(da), mozkor-mozkor egin(da) (muy bebido); col katutu(ta), zopa egin(da), baltzitu(ta)/belztu(ta) (de vino tinto); // sólo [adv.] mozkorturik, hordirik; sólo [sust.] mozkor.
Todos los muchachos llegaron borrachos perdidos: Mozkor-mozkor eginda etorri ziran mutil guztiak.
Según mi madre, sólo los borrachos y los niños dicen la verdad: Amaren ustez, hordiek eta umeek ez dute gezurrik esaten, gainerakoek bai.
esr En casa del borracho, el plato del mediodía a la noche se sirve; en casa del haragán, ni al mediodía ni a la noche: Mozkorraren etxean, eguerdiko platera gauean; alperrarenean, ez eguerdian ez gauean.
2s.m. (Trigla gurnardus.) En zoología
perloi baltz/beltz.