Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
condición Es
1 s.f. Índole o naturaleza
izaera, izate, izantza, natura, -tasun, -go.
2 s.f. Genio o carácter de personas
izaera, nortasun (personalidad), aiurri, jit/jite.
Tienes una condición muy fría: Izaera oso hotza daukazu.
3 s.f. Situación o circunstancia
(ego)era, modu (frec. en composición), estadu/estatu, kondizino/kondizio.
No estás en buenas condiciones para salir de juerga: Ez zagoz parrandan joateko kondizino onean.
4 s.f. Posición social
maila, hein, jira.
La condición social no debería ser influyente: Gizarte-maila ez litzateke eragingarria izan behar.
5 s.f. Requisito
baldintza, kondizino/kondizio, baldinkizun, baldin(tasun), leta.
Para entrar aquí, la única condición es saber nadar: Hona sartzeko baldintza bakarra uger egiten jakitea da.
6 s.f.pl. Aptitud o cualidad
gaitasun, ahal(men), trebetasun (habilidad), gai(men), antze (maña), gano (tendencia), hartakotasun.
Tienes condiciones para ser escritor: Idazlea izateko gaitasuna daukazu.