Argazkia: Labayru Fundazioa
corromper Es
1 vb. Sobornar
erosi, busti (col.).
Intentó corromper a los policías para librarse de la multa: Poliziak erosi nahi izan zituen isuna ordaindu ez egiteko.
2 vb., vb. prnl. Pudrir o echar a perder
usteldu, (alperrik/alferrik) galdu, mindu, hondatu, hirotu, andeatu; // sólo [vb. prnl.] -(r)i harrak egin, ildotu (ref. a árboles); ref. al agua edendu, egondu, sundatu, urmindu.
Ls materia orgánica se corrompe con el tiempo: Gai organikoak hondatu egiten dira denboraz.
3 vb., vb. prnl. Pervertir
galdu, galbideratu, oker(bidera)tu, txartu, gaiz(to)tu, zitaldu, deungatu, gizatxartu, makurtu; // sólo [vb.] galbidera | okerbidera | hondabidera | erorbidera eroan/eraman (tb. con ekarri); sólo [vb. prnl.] okerreko bidea hartu, galbidera | okerbidera etorri.
Antes no era así, los amigos lo han corrompido: Hori lehen ez zan holakoa, lagunek okerbideratu egin dabe.
El ser humano se corrompe con facilidad, es suficiente un poco de dinero: Gizakia erraz okerbideratzen da, nahikoa du diru apur bat.
sin pervertir