Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

despojar Es: 1 vb. Quitar o privar

-(r)i (jaubetza/jabetza) kendu, murri(z)tu/murriztu, arrobatu (usurpar); ref. a pelos, hojas o cortezas uldu, larrakitu; ref. al dinero; col lumatu, narrutu/larrutu, aldekoagaz itxi/aldekoarekin utzi (dejar con lo puesto), bipildu, muskildu (ref. a juegos y apuestas).

Lo despojaron de todo lo que tenía: Eukan guztia kendu eutsien.

: 2 vb. prnl. Ref. a ropas, quitarse

erantzi, kendu; desnudarse biloztu/biluztu, narru-hutsik parau/larru-hutsik jarri, narrugorritu/larrugorritu, biluzi; descalzar zankustu, oinustu.

Se despojó del jersey porque tenía mucho calor: Jersea erantzi eban bero handia eukalako.

: 3 vb. prnl. Desprenderse de o renunciar a

itxi/utzi, [sust.] + barik geratu/[sust.]-(r)ik gabe geratu (tb. con gelditu y lotu), -(r)i uko egin, gabetu.

Se despojó de sus posesiones: Ondasunak itxi zituan.