Labayru Hiztegia

destierro Es

1 s.m. Acción de desterrar

atzerriratze, erbeste(ra)tze, deserri(ra)tze, desterreta/desterratze.

Destierro ilegal: Legearen aurka deserriratzea.

sin exilio

2 s.m. Lugar en que vive el desterrado

atzerri, erbeste, deserri, desterru.

Pasó treinta años en el destierro: Hogeita hamar urte egin zituen atzerrian.

sin exilio

3 s.m. Tiempo de exilio

atzerrialdi, erbestealdi.

Al comienzo de mi destierro me tuve que esconder: Atzerrialdiaren hasieran ezkutatu egin behar izan nintzen.

sin exilio

4 s.m. Estado o condición de desterrado

erbestetasun, arroztasun.

5 s.m. Abandono de una costumbre

ixte/uzte, baztertze, zoko(ndo)ratze, txokoratze (expr.).