Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

disfrutar Es: 1 vb. Experimentar gozo, placer o alegría

gozau/gozatu, goxatu (expr.), gozartu, ondo pasau/ongi pasatu (tb. con ibili y egin), disfrutau/disfrutatu.

Ayer disfrutamos mucho en el concierto: Atzo ederto pasatu genuen kontzertuan.

Hemos disfrutado las vacaciones de lo lindo: Bakazinoetan ondo be ondo ibili gara.

Me confesó que no disfrutaba practicando el sexo: Sexua egiten ez zuela gozatzen aitortu zidan.

sin gozar

: 2 vb. Tener o poseer algo bueno

euki/eduki, izan.

Disfruto de un buen sueldo: Soldata ona daukat.

: 3 vb. Aprovecharse de la amistad o favor de alguien

baliau/baliatu, erabili, -(r)i probetxua | onura atera.

Consiguió el trabajo gracias a que disfrutaba de la amistad del jefe: Nagusiagazko adiskidetasunaz baliau zan beharra beraganduteko; ugazaba laguna ebalako hasi zan hor beharrean.