Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
doblez Es
1 s.m. Pliegue
toles(tura), azpildura, izur(dura), aloz, plegadura, plegu; de cuerdas bihor/bihur, txirikorda, txintxinbihur, txanbihur; de la carne de los niños garrangak, garrangilak, arrakalak, girringolak.
Hizo cuatro dobleces a la sábana: Maindireari lau tolestura egin zizkion.
2 s.m. Falsedad (cualidad)
nabartasun, faltsotasun/faltsutasun, tolestasun, azpildura; hecho o cosa maltzurkeria, makurkeria, toleskeria, faltsokeria/faltsukeria, nabarkeria, zurikeria; fingimiento azpildura, alozkeria.
sin duplicidad
3 s.m. Marca del pliegue
tximur(dura)/zimur(dura), izur, zimurgune, ximur (expr.).
Plancha la camisa para quitar el doblez: Lisutu eizu alkondarea tximurra kentzeko.