Argazkia: Labayru Fundazioa
en bruto Es
1 loc. adv. Sin pulir o elaborar
landubako/landugabe.
En las antiguas ferrerías la mena se reducía para obtener hierro en bruto que después era fraguado: Antxinako burdinoletan mea urtu eta burdina ateraten zan; landubako burdina sutegian lantzen zan. (bizk)
2 loc. adv. Sin descuento
gordin, (oso-)osorik.
Aquí constan los ingresos en bruto: Sarrera gordina hamen agiri da. (bizk)
En bruto es una cantidad de dinero considerable, pero después de tanto descuento se queda en la mitad: Osorik dirualdia da, baina zergak ordaindu behar dituzula eta, erdia baino ez daramazu poltsara. (bat)