Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

hacer manitas Es: 1 loc. vb. (col.)

alkarri zirri(ak) egin/elkarri zirri(ak) egin, alkarri igurtziak egin/elkarri igurtziak egin, alkarri igurdiak egin/elkarri igurdiak egin, zirrika ibili, igurtzika ibili, igurdika ibili, lauskitu (fig.), alkarri laztan egin/elkarri laztan egin (acariciarse; tb. con emon/eman).

Hacían manitas por debajo de las sábanas: Elkarri zirriak egiten zizkioten maindire azpian. (bat)