Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

inconveniente Es: 1adj. Que no conviene

desegoki, ezegoki, egokia | aproposa | erazkoa | komenigarria ez dan(a)/den(a), behar ez dan/den moduko | erako.

Según ellos, íbamos vestidos de forma inconveniente y no nos dejaron pasar: Euren ustez, behar ez zan moduan jantzita gengozan eta ez euskuen sartzen itxi.

: 2s.m. Impedimento o dificultad

traba, oztopo, eragozpen, arazo, debeku, eragatx/eragaitz, desegokitasun; reparo zedal, ninguno.

Se ha encontrado con muchísimos inconvenientes en el trabajo: Traba ugari izan ditu lanean.

No ha puesto inconveniente: Ningunorik ez dau ipini.

: 3s.m. Inconveniencia

burubakokeria/burugabekeria, gauzaeztankeria, beharreztan (no apropiado), zentzunbakokeria/zentzugabekeria, arrunkeria, kirtenkeria, erakeria, desegokikeria.

sin inconveniencia