Labayru Hiztegia

multiplicar Es

1 vb. En matemáticas

bidertu/biderkatu.

2 vb. prnl. Ref. a especies de seres vivos, proliferar

ugaldu, ugaritu, askotu, kopuratu.

Los insectos se multiplican rápidamente: Intsektuak arin ugaltzen dira.

sin proliferar

3 vb. prnl. (col.) Ref. a personas, esforzarse

eginahala(k) | ahalegina(k) | ahala(k) egin, zazpi ahalak egin, ahalegindu, saiatu, apoderau/apoderatu, itoak | etenak | senperr(en)ak egin (hasta reventar).

Tendrás que multiplicarte si quieres abarcarlo todo: Eginahalak egin beharko dozuz danera heldu gura badozu. (bizk)

4 vb., vb. prnl. Aumentar considerablemente

gehi(ago)tu, ugaritu, ugaldu, askotu, aniztu, joritu, emendau/emendatu, berretu, gurendu; // sólo [vb. prnl.] ga(i)netu/gainetu, loratu (fig.).

En los últimos años se ha multiplicado el turismo: Azken urteotan turismoa ugaritu egin da.