Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
perdido -da Es
1 adj. Competo
huts, oso, erabateko.
A ése ni caso, es tonto perdido: Tonto hutsa da eta, horreri kasurik be ez.
2 adj. Lejano
urruneko, urrutiko, asagoko, bazterreko (apartado), lekutako (expr.).
3 s. Ref. a persona, vicioso
(giza)galdu; expr txorigaldu, txakurgaldu, kaletxakur, barraban, kokin, alpertzar/alfertzar (holgazán); desvergonzado lotsabako/lotsagabe, txakurmosu/txakurmusu.
No quiero que mi hijo salga de noche con esa cuadrilla, son unos perdidos: Ez dot gura gauez gure semeak horreekaz txorigalduokaz ibili daiten.