bape ardura izan ez/batere ardura izan ez, bape lebarik emon ez/batere lebarik eman ez, batere axola izan ez, bost ardura izan, bost axola izan, bardin-bardin izan/berdin-berdin izan, zazpi ontza inporta izan.
Me importa un pimiento que la gente me critique: Jenteak nigaitik txarto esan arren, ez deust bape ardura. (bizk)
A los bancos les importamos un pimiento, al que no paga lo desahucian y a correr: Bankuei bost ardura diegu, ordaintzen ez duena kanpora bota eta kito! (bat)
hutsa balio izan, ezer balio izan ez, deus balio izan ez, lauziri balio izan ez, txanpon zahar bat balio izan ez, piperrik balio izan ez, fitsik balio izan ez, peto bat balio izan ez.
Digas lo que digas, esto no vale un pimiento: Dinozuna dinozula, txanpon zahar bat bera be ez dau honek balio! (bizk)
