Argazkia: Labayru Fundazioa
por si fuera poco Es
1 loc./fórm. or.
hori gitxi balitz/hori gutxi balitz, hori gitxi balitz lez/hori gutxi balitz bezala, hori gitxi ez eta/hori gutxi ez eta, hori nahikoa ez eta, hori nahikoa ez dala/hori nahikoa ez dela, hori asko ez dala/dela, horrez | horrezaz gain(era), lehengoaz gainera/lehenaz gain(era), oraindinokoak oraindinoko/oraindainokoak oraindainoko (expr.), gainerakoak gainerako (expr.), lehengoak lehengo (expr.).
El equipo atraviesa una mala racha de resultados; y por si fuera poco, ahora pierde por lesión un jugador clave: Taldeak emaitza kaskarrak izan ditu azkenaldian; eta hori gutxi balitz bezala, orain ere lesionatu egin zaio jokalari garrantzitsu bat. (bat)
Por si fuera poco me vienes con estas. ¡Lo que me faltaba!: Lehengoak lehengo dirala nahiko komedi badakarzu. Besterik ez neban behar! (bizk)