Argazkia: Labayru Fundazioa
recrear Es
1 vb. Reproducir
barriro/berriro egin | sortu, berregin, birsortu, islatu (reflejar).
La película no consigue recrear el ambiente del libro: Filmak ez du islatzen liburuak sortutako giroa.
2 vb., vb. prnl. Alegrar o divertir
poztu, alaitu, -(r)i poza emon/-(r)i poz eman; // sólo [vb.] -(r)i atsegin emon/eman, gozarazo/gozarazi (tb. en vizc. gozauazo), -(r)i gozau/gozatu eragin; sólo [vb. prnl.] poza | atsegin hartu, gozau/gozatu, olgau/olgatu, jolastu, dibertidu/dibertitu, laketu, ondo pasau/ongi pasatu.
Los niños se recreaban jugando al escondite: Umeek itzel pasetan eben ostu-ostuka.