Labayru Hiztegia

rehacer Es

1 vb. Volver a hacer

barriro/berriro egin (tb. con ostera[be(re)]/ostera (ere) y atzera), berregin.

He tenido que rehacer la bufanda que tejí: Egin neban bufandea atzera egin behar izan dot.

2 vb. Ref. a algo estropeado, reparar

konpondu, erabarritu/eraberritu, erreparau/erreparatu, barritu/berritu, ongitu.

3 vb. prnl. Fortalecerse

indarbarritu/indarberritu, arnasbarritu/arnasberritu, bizkortu, sendotu, indartu, azkortu, suspertu, gogortu, gorbiztu, bortiztu.

Los médicos le ayudaron a rehacerse tras su larga convalecencia: Medikuek, izandako gaitzondo luzearen ondoren, indarberritzen lagundu zioten.

sin fortalecer

4 vb. prnl. Recuperar la serenidad

baretu, gozotu/gozatu, emetu/ematu, eztitu.

Le será difícil rehacerse tras aquel horrible incidente: Nekoso egingo zaio gertaera desatsegin haren ondoren baretzea.