Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

si acaso Es: 1 loc. conj. Con valor condicional

ba-[aux.], baldin ba-[aux.], [part.] + ezkero/[part.]-(e)z gero, -tekotan | -tzekotan, -tera | -tzera; en negat [part.] + ezean, [part.] + ezik.

Si acaso vuelve, dile que me espere: Atzera baletor, esaiozu itxaroteko ni etorri arte. (bizk)

: 2 loc. adv. Con valor parcialmente afirmativo

izatekotan edo izatekoan, izanenean, -t(z)ekotan; cuando más gehienez, gehienean.

No lo pondría aquí; si acaso, ahí: Ez neuke hemen ipiniko; izatekotan, hortxe. (bizk)

Ese chaval no aparenta dieciocho años, si acaso unos dieciséis: Mutiko horrek ez ditu hemezortzi urte ematen, gehienez ere hamasei bat. (bat)

sin en todo caso, a lo sumo, a lo más