Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sin rechistar
Es
1
loc.
txitik be egin barik
/
txintik ere egin gabe
,
tutik be esan barik
/
tutik ere esan gabe
(tb. con mistik y fitsik)
.
Acató sus órdenes sin rechistar
:
Haren aginduetara makurtu zen, tutik ere esan gabe.
(bat)
Se lo comió todo sin rechistar
:
Txintik be esan barik jan eban dan-dana.
(bizk)
sin
sin decir palabra
,
sin decir chus ni mus