Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sumisión
Es
1
s.f.
Cualidad
menpekotasun, mendekotasun, azpikotasun, mentasun
(docilidad); obediencia
jauspen, jauskortasun, esanekotasun
.
Obedeció a su amo con la sumisión acostumbrada
:
Nagusiaren esana betiko jauspenaz bete eban.
2
s.f.
Acción de someterse
-(r)en eraginpean egote | jarte/jartze
,
-pean egote | jarte/jartze
,
esana egite | betete/betetze
,
-(r)i men egite
.
Durante años, la sumisión al rey les llevó a convertirse en esclavos
:
Hainbeste urtetan erregearen eraginpean egoteak menpeko bihurtu zituen.
