Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

tocar fondo Es: 1 loc. vb.

behea jo, lur jo, hondoa jo, txarrenak emon/txarrenak eman; quebrar, arruinarse porrot egin, kuku jo, erreka jo.

Desde que tocó fondo no ha vuelto a levantar cabeza: Behea jo eban eta sekula gehiago bururik ez dau jaso. (bizk)

Dicen que la crisis económica ha tocado fondo: Krisi ekonomikoak txarrenak eman omen ditu. (bat)