Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

yacer Es: 1 vb. Estar acostado

etxunda/etzanda egon, etxun/etzan, ohean egon (estar en la cama).

El niño yace en la cama: Haurra ohean etzanda dago.

: 2 vb. Estar enterrado

etxun/etzan, eratzo/eratzan, lur(ra) emonda/emanda egon, lurperatu(ta) | lurpetu(ta) | ehortzi(ta) | hobiratu(ta) | hobipetu(ta) | hilobiratu(ta) egon.

Aquí yace P. Elortza: Hemen datza P. Elortza.

: 3 vb. Realizar el acto sexual

sexu hartu-emona(k) euki/sexu harremana(k) eduki (tb. con izan), kopulau/kopulatu, satsetan ibili | egin (col.); euf oheratu, ohera joan, ezagutu; vulg narrua/larrua | txortea/txorta | untzea/iltzea jo, txortan | txotxoka egin.

Le han cogido yaciendo con una menor de edad: Adin txikiko bategaz narrua joten harrapau dabe.