Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

-tekoan | -tzekoan Eu: 1 atzizk.

en caso de que..., si es que.

Aditzoinari lotuik.

Egitekoan, egin daigun albait arinen: Si es que hay que hacerlo, hagámoslo lo antes posible. (bizk)

Holan estu-estu etortekoan, hobeto metroan barik oinez joatea: Para venir así de apretados, mejor ir andando en vez de en metro.

sin -tekotan | -tzekotan

: 2 atzizk.

a condición de.

Aditzoinari loturik.

Dirua hartzekoan, neu be banoa laguntzen: A condición de recibir dinero, yo también voy a ayudar. (bizk)

Bihar libratzekoan, gaur luzaroago geratuko naiz: A condición de librar mañana, hoy me quedaré más tiempo. (bat)

sin -tekotan | -tzekotan