Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

agure Eu: 1 iz. (sarr. peior.)

anciano.

Genero maskulinoari jagoko.

Agure-atsoak, atso-agureak: Ancianos -nas, viejos -jas.

Agure zimela: Viejo enjuto, terete.

Agure tximurra/zimurra: Viejo arrugado.

Agure-makila: Bastón, báculo.

Larogeta hamar urteko agurea da, baina harek dauka bizigurea!: Es un anciano de noventa años, ¡pero menudas ganas de vivir que tiene! (bizk)

Atso, agure eta umeak, danak batu ziran eleizan: Todos se juntaron en la iglesia, las ancianas, los ancianos y los niños. (bizk)

esr Agure onari ez ateak itxi: Beata la casa que hay viejo cabe su brasa. (RS 26)

sin edadeko, adineko, zahar, adintsu, agurezahar, senton

ikusi atso

: 2 iz. (kolok.), (um.)

Nombre que le da la mujer al marido en sentido cariñoso.

: 3 iz. (kolok.), (um.)

capitán -a. Sobrenombre del capitán entre los marineros.

Txo! Non dago agurea?: ¡Oye! ¿Dónde está el capitán?

: 4 iz.

figura. Ref. a los naipes: sota, caballo y rey.

Bota egizu bota agurea, partidea irabazi behar dogu eta: Echa de una vez el rey que tenemos que ganar la partida. (bizk)

sin mu