Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aiko-maikoetan | -maikotan Eu
1 adb. lok.
(estar) indeciso -sa.
egon eta ibili aditzakaz.
Erabagi bat hartu behar dogu, ez dago aiko-maikoetan ibilterik: Debemos tomar una decisión, no podemos estar indecisos. (bizk)
2 adb. lok.
(empezar) con excusas o pretextos.
hasi aditzagaz.
Aiko-maikoetan hasi barik, egidak berba argi eta garbi: Hablame claramente sin andar con rodeos. (bizk)
sin atxaki-matxaki (bizk)/aitzaki-maitzaki (bat)