Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aldar Eu
1 iz.
pendiente inclinada, lugar costanero, estéril.
Herri guztia aldarra danez, solo gitxi dago; landea eta basoa ugari: Como el pueblo al completo es una pendiente inclinada, hay pocas huertas; campas y bosques muchos. (bizk)
Aldarrean goldaketan egiten ez da erraz: No es fácil arar en un lugar costanero.
sin aldapa, malda, erpin
2 iz.
canica.
Aldarrekin dabiltza jolasean: Están jugando con las canicas. (bat)
sin puxtarri, sarterein, kanika
3 adj., adb.
ladeado -da; en pendiente aguda.
Bidea aldar dagoanez, gurdia erraz iruli leiteke: Como el camino está ladeado, el carro se puede volcar fácilmente. (bizk)
Soloa aldarra danean, lurrak beherantza egiten dau, eta orduan lurgoran egin behar da narreagaz: Cuando la huerta está en pendiente aguda, la tierra se desprende hacia abajo, y entonces hay que subirla con la narria. (bizk)