Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
andereño
Eu
1
iz.
señorita
.
Andereño bat ikusi nuen igande goizño batez, / bista berean agradatu nintzan haren begiez.
(J. D. Salaberri)
sin
dama
,
damatxo
2
iz.
maestra de escuela
.
Andereñoa sartu zanean ume guztiak isildu ziran
:
Todos los niños se callaron cuando entró la maestra.
(bizk)
sin
maistra
3
iz.
Zool.
(Libellula sp.)
libélula
,
caballito del diablo
.
Erreka ondoan hainbat andereño ikusi ditugu
:
Hemos visto varias libélulas junto al río.
(bat)
sin
sorgin-orratz
,
burruntzi
,
txitxi-burruntzi
,
txerren-burruntzi
,
mariburruntzi
,
mariorratz