Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aspaldiko
Eu
1
izlg.
antiguo -gua
,
pasado -da
,
de hace mucho tiempo
.
Aspaldiko adiskideak izan eta haserratu!
Ene! Horreek aspaldiko kontuak dira.
sin
zahar
,
antxinako
(bizk)
/
antzinako
(bat)
,
antigoaleko
,
aldi bateko
2
agur-interj.
¡cuánto tiempo sin verte!
Aspaldiko! Zelan bizi zara?
:
¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Qué tal te va?
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
aspaldiko partez
aspaldiko
partez
1
adb. lok.
después de mucho tiempo
.
Aspaldiko partez ikusi dot gaur
:
Lo he visto hoy, después de mucho tiempo.
(bizk)
Aspaldiko partez zatoz
:
Hacía tiempo que no venías.
Aspaldiko partez euria egiten dau
:
Hace tiempo que no llovía.
(bizk)