Labayru Hiztegia

atera Eu

1ad. dau

sacar, hacer salir, extraer.

Sakelatik dirua atera zuen.

Barrutik kanpora atera genduan.

Ondorioak atera itzazu.

Lurraren azpitik burdinea ateraten dabe.

sin kanporatu, jalgi, ilki, idoki, iradoki

2ad. da

salir.

Zer ordutan aterako zara kalera?

sin urten (bizk)/irten (bat)

3ad. da

salir, liberarse de algo.

Berearekin ateratzea: Salirse con la suya.

Asko eta asko dago drogearen menpekotasunetik atera ezinik.

sin urten (bizk)/irten (bat)

4ad. dau

sacar, producir, publicar, inventar.

Aurten kotxe barri bat aterako dabe.

Orain atera barri dira hainbat ipuin liburu.

Osagai barriak atera ditue gaixo horren kontra.

sin kaleratu

5ad. dau

sacar, conseguir, obtener, lograr.

Zenbat puntu atera dozuz?

Gaztea zen titulua atera zuenean.

sin lortu

6ad. dau

dislocar.

Jausi egin da eta eskubitorra atera dau.

sin bihurtu

7ad. da Kirol.

saltar.

sin urten (bizk)/irten (bat), ilki

8ad. dau Mat.

extraer.