Argazkia: Labayru Fundazioa
bakean | baketan itxi/utzi Eu
1ad. lok., ad. dau, ad. deutso
Bakean dagoanari bakean itxi: Al que está en paz déjale en paz. (bizk)
Beti albotik ekiten, baketan be ez eutsan itxi umeari arratsalde osoan: Siempre incordiando, no le dejó en paz al niño en toda la tarde. (bizk)
Utz nazazu bakean, buruko min itzela daukat: Déjame en paz, me duele mucho la cabeza. (bat)
Ez dauela jakingo egiten, baina makailoa gozo prestau deusku oingoan be; horreri bakean itxi suetean!: ¡Que no iba a saber prepararlo, pero el bacalao le ha vuelto a salir delicioso; hay que dejarle en paz en la cocina! (bizk)
Utz ezazu bakean, isilik dago eta: Está callada y déjala en paz. (bat)