Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
barritan
(bizk)
berritan
(bat)
Eu
1
adlag.
al principio
;
siendo nuevo
.
Barritan dana da polita
:
Al principio todo es bonito.
(bizk)
Barritan poza-eta izaten da dana, baina urteak aurrera joan ahala, orduantxe izaten dira gorabeherak
:
Al principio todo es alegría, los problemas aparecen según pasan los años.
(bizk)
2
adlag.
recién
.
Aurrean partizipioa dauela.
Afaldu barritan ez joan ohera
:
No vayas a la cama recién cenado.
(bizk)
Jan barritan sartu ziran uretara eta ama haserratu egin jaken
:
Entraron al agua recién comidos y la madre se enfadó con ellos.
(bizk)
3
adlag.
en busca de noticias
.