Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bezala
Eu
1
mend. mod.
como
,
así
,
de la misma manera que
.
Sarritan mende-perpauseko aditz barik.
Egin bedi zure nahia zeruan bezala lurrean ere.
Zuk esan duzun bezala egingo dut.
Hark bezala egin nahi dugu geuk ere.
Atzo bezala etorri da gaur ere.
Gurekin bezala inorekin ere ez zara egongo.
Harrotu bezala ikusi ditut.
Behar bezala hitz egizu.
Gaua balitz bezala, ilun-ilun zegoen.
Ezin arnasa hartuz bezala dabiltza.
Erran bezala, beranduegi da horretarako.
sin
moduan
,
lez
,
erara
,
gisan
2
mend. denp.
en cuanto
,
al mismo tiempo que
.
Gehienetan, aurrean partizipioa dauela.
Zu agertu bezala isildu egin da.
3
mend. kaus.
como
,
ya que
,
debido a que
.
Beldur zen bezala ez zuen hitzik esan.
sin
lez
4
postp.
en calidad de
,
como
.
Aurrean artikulu bako izena dauela.
Bere jaun eta jabe bezala hartu zuen.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
bezalaxe
bezala
xe
1
mend. mod.
como
,
exactamente igual que
.
bezala
moduzko menderagailuaren forma indartua.
Zuk bezalaxe egin banu, oraindino egin gabe egongo zen.